(English Version)

Lieber Bürgermeister von Rodgau.

Im Grunde vor einem Jahr war ich über Sie - und ihre politische Arbeit - amüsiert. Sie waren soooo großartig für unsere Stadt, das ist einfach erstaunlich.

Während Sie jeder haßt, habe ich es geliebt Ihnen einfach zuzusehen und jedem zu sagen: ‘Ich habe es euch gleich gesagt. Das ist nun unser Bürgermeister. Du hast ihn gewählt, es ist Dein Fehler - also halt jetzt einfach die Klappe.‘

Aber selbst ich bin ein klein wenig traurig und enttäuscht. Natürlich nicht über Sie.
Ich kann einfach nicht aufhören zu lachen: Jedesmal wenn ich die Lokalzeitung lese, ist sie voll von diesen interessanten Schlagzeilen - und alles über Sie. Jede Partei versucht Sie auf’s Korn zu nehmen und Ihnen ein Auge auszuhaken.
Ich bin traurig über Ihren Webmaster. Dieser Knilch hat doch tatsächlich jetzt ihre Webseite geschlossen.
Na gut, sie hatte sich auch nicht nur um ein einziges Bit geändert, als der Admin sie abschaltete…
Es ist nur meine Vermutung: Der Vertrag für die Domain ist ausgelaufen - oder jemand hat vergessen die Rechnung zu bezahlen.

Ja, ich denke es besteht eine realistische Chance, dies war der Grund.

Ich meine, da sind so viele Firmen in unsere Nachbarstädte abgewandert, z.B. der Bäcker ‘Bauder’… der seine Steuern nun “nebenan” bezahlt…

Jepp, ich bin nicht überrascht von Ihrem neuesten Masterplan. Ich denke es ist eine gute Idee ein paar hundert Anwohnern einen 20 Jahre alten Lärmschutzwall als Erschließungskosten in Rechnung zu stellen.  Das war ein kluger Zug. Ich wette, sie haben plötzlich eine Menge neuer Freunde.

Aber da ist eine Sache, die Sie nicht vergessen sollten:
Bürger können auch in eine Nachbarstadt abwandern. Seligenstadt und Hainstadt sind gerade schön am Wachsen - und schau mal auf die Städtischen Gebühren dort. Die sind tatsächlich gesenkt worden…

Oh, und fast hätte ich meine zweite Überlegung vergessen - denken Sie doch mal da dran:
Sie wurden 2003 zum Bürgermeister gewählt - und ich wette Sie können bis sechs zählen. Was denken Sie?
Wer wird erneut für Sie stimmen, wenn sogar die eigene Partei sie haßt - und Sie nun Einwohnern für einen 20 Jahre alten Lärmschutzwall teure Rechnungen schicken?
Vielleicht sollten Sie Ihre Homepage wieder online stellen. Ich vermisse sie, mit ihrem einzigen Update das da besagte: ‘Ich habe gewonnen - ich bin der neue Bürgermeister!’